Prevod od "budu když" do Srpski


Kako koristiti "budu když" u rečenicama:

Budu, když se mnou zajdete do simulátoru.
Bit æu ako poslije doðeš na holodek.
Pane, velmi vděčen ti budu, když nástrojem tvým stanu se.
Moj kralju, slušaæu vas rado i radije još ako biste tako udesili stvar da orudje budem ja...
Co jsem si myslel, že budu, když mi bylo šestnáct.
Ono što sam mislio da æu biti kad mi je bilo 16.
Víte, fakt si cenim toho, co pro mě děláte... ale rád bych věděl, jestli budu, když se můžu vrátit... jako, dělat nějakou skutečnou práci.
Знаш, стварно ценим то што чините за мене... али бих волео да знам када ћу моћи да се вратим... знаш, да радим прави посао.
Ne, ale asi budu, když jste oba po sobě jak posedlý.
Ne, ali æu najverovatnije, pošto ste opsednuti jedno drugim.
Chci říct, já tam taky budu, když se zastavíš...
Mislim, i ja æu biti prisutna, ako nas hoæeš èuti...
No, tady to nezjistíme,... alespoň dokud nebudeme vědět víc, abychom mohli pokračovat, takže víte, kde budu, když mě budete potřebovat.
Neæemo je pronaæi ovde... barem dok ne budemo znali više, pa znate gde me možete naæi.
Myslíš, že mi záleží na tom, kde budu, když se s tebou něco stane?
Па? Ако ти се нешто догоди, мислиш да би ми било битно где сам?
Jistě že budu, když mě necháte ve funkci.
Naravno da hoæu, ako me zadržite.
Ještě zpátky nejsem, ale budu, když podepíšeš tyhle papíry.
Nisam se još vratila, ali hoæu, ako potpišeš ova dokumenta.
A tou já budu, když budu s ním.
A to æu ja biti, kada budem sa njim.
Budu, když přestaneš s těma hloupýma otázkama.
Bih ako nastaviš sa svojim paklenim ispitivanjem.
To budu, když nepůjdeš na roh a nepomůžeš školákům přes silnici.
Хоћу, ако не изађеш на ону раскрсницу и помогнеш деци да пређу улицу испред школе.
A říkám si, kým budu, když to nenajdu.
Pitam se ko æu biti, ako se to ne desi.
Budu, když se mě na to lidi přestanou ptát.
Biæu, ako prestanete da me zapitkujete.
Když budu...když budu muset nastražit ty věci, když je budu muset odepsat, tak najdu způsob jak to napravit.
Ako moram podmetnuti ovu stvar, ako ih moram otpisati, naæi æu naèina da to sredim.
Klidně taky budu, když mě necháš.
Ušao bih unutra ako mi dopustiš.
Má hodně peněz a tím si kupuje hodně ochrany a to nezmiňuju ty sračky, ve kterýchu budu, když to Jangles někdy zjistí.
Ima puno novca, a to mu kupuje puno zaštite, da ne spominjem u kakvom bih sranju bio ako bi Džengls saznao.
Šťastný budu, když nebudu sjíždět po laně!
E, pa, žièara me neæe usreæiti.
Uvědomujete si jak velká blbka budu, když se tam vrátím?
Znate li onda koliki æu kreten ispasti?
Uvědomujete si jak velká blbka budu, když se vrátím do autobusu?
Znate li koliki æu kreten biti ako se vratim u bus?
Tohle je to poslední místo, kde bych čekal, že budu, když jsem dnešní den začínal.
Sаmo dа je ovo sаsvim bukvаlno poslednje mesto Očekivаo sаm dа se nа početku dаnа.
Ne, to budu když skončí moje noha v tvém zadku.
Ne, da sam ratoborna, zabila bih ti nogu u dupe.
Vždycky tu budu. Když mě budeš opravdu potřebovat. Když budeš potřebovat zašít.
Uvek æu biti tu kad ti zatrebam da te zašijem.
Ukázalo se, že na dně budu, když dostanu kopačky od toho staříka, co se mu ani nepostaví.
Posle se ispostavilo da je to dno još dublje kada me je 'otkaèio' matorac kojem se ne diže.
A jediné, na co myslím je, jak dobrý budu, když nebudu moct ani dýchat?
I pitam se za šta æu vredeti ako ne mogu ni da dišem.
Jo, nuž, doufejme, že tam budu, když tě někdo příště praští.
Nadam se da æu videti kad te sledeæi put udare.
Víš, mám tě ráda a vždy tady pro tebe budu, když je to naléhavé, ale Schmidt a já potřebujeme tohle udělat sami.
Znaš da te volim i da æu uvek biti uz tebe u hitnim sluèajevima, ali Šmit i ja trebamo ovo uraditi sami.
Pročež i já v bídě vaší smáti se budu, posmívati se budu, když přijde to, čehož se bojíte,
Zato ću se i ja smejati vašoj nevolji, rugaću se kad dodje čega se bojite;
0.72013688087463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?